ADVISORIES PUBLISHED ON APRIL 17 - UPDATED 5:30 PM

Wrap-up: There are 38 advisories to report: 7 in BC, 4 in MB, 2 in NL, 1 in NS, 1 in NU, 10 in QC, 13 in SK

BRITISH COLUMBIA

ISSUED

POWELL RIVER (Creekside Farm WS) – WQA issued April 16.

POWELL RIVER (Fogarty Water System) – WQA issued April 16.

POWELL RIVER (Glaze Family Water System) – WQA issued April 16.

POWELL RIVER (Kelly Creek Community Church WS) – WQA issued April 16.

POWELL RIVER (qathet Regional District Operational Services) – WQA issued April 16.

FAUQUIER Water Service – WQA issued April 15 due to high post treatment turbidity resulting from spring freshnet. It is recommended that the vulnerable population boil water before consuming or use bottled water. The advisory affects approx. 93 properties.

Great Vernon Water Utility – WQA issued April 15 due to a lack of pressure at a pump station that resulted in a localized loss of water.

LIFTED

GRAHAM LAKE Water System – BWN was in effect February 26 to April 15 for turbidity.

MAYNE ISLAND (Miners Bay Trading Post) – BWN was in effect October 3 to April 15 for unacceptable water quality results.

OLIVER Community Water System – BWN was in effect April 11 to 16 mechanical failure.

SOUTH SLOCAN water system – WQA was in effect March 4 to April 15 for turbidity.

MANITOBA

ISSUED

CAMPERVILLE Public Water System – BWA issued April 12, short-term.

CORMORANT NORTH Public Water System – BWA issued April 16, short-term.

GRAND BEACH Diner Water System – BWA issued April 14, short-term.

ERICKSON Public Water System – BWA issued April 17, localized, short-term.

LIFTED

BEAUSEJOUR Public Water System – BWA was on effect from April 9 for valve maintenance.

GOD’S LAKE NARROWS Public Water System – BWA was in effect from November 6, no reason provided by Health Authority.

MINITONAS Public Water System – BWA was in effect from April 9 for a line repair.

NORWAY HOUSE (West Island Cottages) – BWA was in effect from September 26, no reason provided by Health Authority.

STE. ANNE (Paradise Village Water Plant 2) – BWA was in effect from April 10, no reason provided by Health Authority.

THICKETPORTAGE Public Water System – BWA was in effect from March 31, no reason provided by Health Authority.

NEWFOUNDLAND & LABRADOR

ISSUED

STEPHENVILLE Municipal WS – 2 BWAs were issued on April 15 and 17 for localized maintenance/repairs.

NOVA SCOTIA

ISSUED

METEGHAN (Sip Cafe Meteghan) – BWA issued April 17.

LIFTED

BELNAN (Elmwood Child Care Centre Limited) – BWA was in effect April 14 to 15, no reason provided by Healty Authority.

NUNAVUT

ISSUED

IQALUIT Community Water System – BWA issued April 16 for localized infrastructure work.

QUEBEC

PUBLIÉ(S)/ISSUED

CLARENCEVILLE réseau municipal – (BWA) 3 avril Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d’un bris d’aqueduc.

HENRYVILLE réseau municipal – (BWA) 31 mars Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

LAVAL réseau municipal – (BWA) 16 avril Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

LÉVIS (Saint-Romuald) – (BWA) 22 avril Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur en raison d’un chantier majeur en cours.

LÉVIS (Saint-Romuald) – (BWA) 16 avril Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d’un bris vanne de rue. Il y a 3 avis localisés en vigueur dans la Ville.

MIRABEL (Saint-Janvier) – (BWA) 17 avril Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d’un bris sur une borne-fontaine du réseau d’aqueduc.

La PRAIRIE réseau municipal – (BWA) 16 avril Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite de travaux d’aqueduc.

ROUYN-NORANDA réseau municipal – (BWA) 17 avril Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite de travaux d’aqueduc.

SAINT-EUSTACHE réseau municipal – (BWA) 17 avril Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d'une coupure d'eau.

SAINT-JÉRÔME réseau municipal – (BWA) 15 avril Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

MISE à JOUR/UPDATE

SAINT-ÉPHREM-de-BEAUCE – 9 avril La Municipalité a rappelé que l'avis d'ébullition de l'eau émis le 17 février demeure en vigueur. Cet avis et les restrictions de consommation ont été mis en place en raison de l'épuisement des réservoirs suite à des ruptures ou des fuites de canalisations; la communauté dépendait jusqu'à présent de l'approvisionnement en eau par camion-citerne.

Les permis pour le raccordement d'un puits supplémentaire au réseau d'eau ont été obtenus. Les certificats de consommation et la vérification de la conformité du raccordement à la station d'épuration sont en attente. Une mise à jour suivra dès que cette étape sera franchie et que la Municipalité aura plus d'informations à communiquer.

The Municipality issued a reminder that the boil water advisory issued February 17, remains in effect. This advisory and restricted consumption were put into place due to depleted reservoirs resulting from line breaks/leaks; the community has replied on trucked in water supply.

Permits to connect an additional well to the Water System have been obtained. Consumption certificates and verification of the connection to the Water Treatment Plant is compliant are pending. An update will follow once this step is complete and the Municipality has more information to communicate.

LEVÉ(S)/LIFTED

BAIE-COMEAU réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 14 avril cause d’un bris d’aqueduc.

BECANCOUR – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 16 au 17 avril cause de travaux sur le réseau d'aqueduc.

BELOEIL réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 1 au 5 avril cause d’une baisse de pression.

CALIXA-LAVALLÉE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 1 au 5 avril cause d’une baisse de pression.

CARIGNAN réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 11 au 12 avril cause d’un arrêt inattendu des pompes au réservoir Henriette.

DRUMMONDVILLE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 8 au 11 avril.

ÎLE-PERROT réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 9 au 11 avril cause des travaux de réparation de conduite d'aqueduc.

JOLIETTE réseau municipal – (2 LIFTED) LEVÉE Deux avis d'ébullition de l'eau ont été levés pour les avis émis les 9 et 14 avril cause de travaux urgents.

LAURIER-STATION réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 11 au 14 avril.

LAVAL réseau municipal – (2 LIFTED) LEVÉE Deux avis d'ébullition de l'eau ont été levés pour les avis émis les 11 et 12 avril.

LÉVIS (Notre-Dame) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 10 au 15 avril cause d’un bris vanne de rue.

LÉVIS (Saint-Jean-Chrysostome) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 10 au 15 avril cause d’un bris vanne de rue.

LORRAINVILLE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 4 au 9 avril cause d’un bris d’aqueduc.

MACAZA réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 3 au 7 avril.

MAGOG réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 15 au 17 avril cause d’un bris d’aqueduc.

MONTRÉAL (Pierrefonds-Roxboro) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 14 au 17 avril.

ROUYN-NORANDA réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 8 au 16 avril cause des travaux du réseau d’aqueduc.

SAINT-AMABLE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 9 au 11 avril cause des reparations.

SAINT-ANTOINE-de-TILLY réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 10 au 12 avril.

SAINT-BASILE-Le-GRAND – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 1 au 5 avril cause d’une baisse de pression.

SAINT-MATHIEU-de-BELOEIL – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 1 au 5 avril cause d’une baisse de pression.

SAINT-ROCH-de-RICHELIEU réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 1 au 5 avril cause d’une baisse de pression.

SAINTE-ADÈLE réseau municipal – (3 LIFTED) LEVÉE Trois avis d'ébullition de l'eau ont été levés pour les avis émis les 9 et 15 avril cause d’un bris d’aqueduc.

VALCOURT réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 9 au 13 avril.

VARENNES réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 10 au 16 avril cause d’un bris d’aqueduc.

VERCHERES réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 1 au 5 avril cause d’une baisse de pression.

YAMASKA réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 27 mars au 7 avril cause d’un bris d’aqueduc.

SASKATCHEWAN

ISSUED

BRUNO Distribution System – PDWA in effect April 21 for system depressurization resulting from a line break/subsequent repair.

ESTERHAZY Distribution System – PDWA issued April 17 for localized depressurization resulting from a line break/subsequent repair.

FRONTIER Waterworks – PDWA issued April 15 for localized depressurization resulting from a line break/subsequent repair.

MOOSE JAW Municipal WS – 2 PDWAs were issued April 15 and 16 for localized service replacement. There are currently 6 localized advisories in effect for the City.

PILOT BUTT Distribution System – PDWA in effect April 23 for localized depressurization resulting from maintenance.

QUILL LAKE Distribution System – PDWA issued April 17 for system depressurization resulting from a line break/subsequent repair.

SASKATOON Municipal WS – 5 PDWAs were issued April 16 for Water Connection Cut Offs (2), Valve Repairs (2) and a Water Connection Repair (1).

ST. WALBURG Distribution System – PDWA issued April 17 for localized depressurization resulting from a line break/subsequent repair.

LIFTED

BIG RIVER Waterworks – PDWA was in effect from April 8 for a line repair.

BRODERICK Village Water System – PDWA was in effect from April 11 for turbidity.

DUFFERIN Water Association Waterworks – PDWA was in effect from April 16 for capital upgrades.

GOODEVE Waterworks – PDWA was in effect from April 7 for maintenance.

RM of MARQUIS No 191 – 4 PDWAs were in effect from April 16 for capital upgrades.

SASKATOON Municipal WS – 11 PDWAs were lifted for advisories issued on April 11 for Water Main Breaks (5), Valve Replacements (3) and Flushing (3). There are currently 14 localized advisories in effect for the City.

SaskWater (Buffalo Pound Potable Water Supply System) – PDWA was in effect from April 16 for capital upgrades.

SOUTH HUMBOLDT Water Users Corp – PDWA was in effect from April 10 for a line repair.

April 15, 2025 wrap-up