Advisory for PRINCEVILLE, Quebec

[Return to Quebec | Return to province list]

PRINCEVILLE

Type: Boil Water  -  Active

Issued: 11/13/2024

Details:

13/NOV/2024 
La Ville informe ses citoyens que l'avis d'ébullition préventif pour l'eau potable, en vigueur depuis le 11 septembre 2023, demeure en place jusqu'à nouvel ordre, s'applique à tout le territoire desservi par son réseau d'aqueduc. 

The City informs its citizens that the preventive boil water advisory for drinking water, in effect since September 11, 2023, remains in place until further notice. This applies to the entire territory served by this water system.

Les installations de traitement de l'eau potable ne respectent plus le Règlement sur la qualité de l'eau potable (RQEP). Des analyses supplémentaires ont démontré que la source d'eau, bien que souterraine, est influencée par les eaux de surface. Pour se conformer aux exigences du RQEP, la Ville devra mettre en place un système de filtration additionnelle. Actuellement, seul un traitement au chlore est appliqué, efficace contre les bactéries et virus, mais non suffisant pour éliminer les parasites potentiels dans l'eau de surface.

The Citys drinking water treatment facility no longer complies with the Regulation respecting the quality of drinking water (RQEP). Additional analyses have shown that the water source, although underground, is influenced by surface water. To comply with the requirements of the RQEP, the City will have to install an additional filtration system. Currently, only chlorine treatment is applied, which is effective against bacteria and viruses, but not sufficient to eliminate potential parasites in surface water.

18/APR/2024 Rappel émis. (BWA Reminder issued).

18/OCT/2023 Rappel émis. (BWA Reminder issued).

11/SEP/2023 Avis de faire bouillir l'eau émis. (BWA issued).