Advisory for SAINT-ULRIC (1), Quebec

[Return to Quebec | Return to province list]

SAINT-ULRIC (1)

Type: Water Quality Advisory  -  Active

Issued: 10/23/2024

Details:

30/APR/2024 Avis sur la qualité de l'eau émis en raison deles prélèvements effectués pour l'analyse des trihalométhanes au cours de la dernière année ont démontré que la norme selon le Règlement sur la qualité de l'eau potable n'a pas été respectée.

(WQA issued - Samples taken for the analysis of trihalomethanes over the past year have shown that the standard under the Drinking Water Quality Regulation has not been met.)

En raison de la présence de trihalométhanes dans l'approvisionnement en eau potable, il n'est pas nécessaire de cesser de boire l'eau du robinet, cependant si vous avez des inquiétudes concernant les trihalométhanes, faire bouillir l'eau ou la conserver au réfrigérateur avant de la consommer permet aux trihalométhanes de s'évaporer en partie.

(Due to the presence of trihalomethanes in the drinking water supply, it is not necessary to stop drinking tap water, however if you have concerns about trihalomethanes, boiling water or storing it in the refrigerator before consumption allows the trihalomethanes to evaporate in part.)