Advisory for Aupaluk, Quebec

[Return to Quebec | Return to province list]

Aupaluk

Type: Boil Water  -  Active

Issued: 5/10/2024

Details:

1er déc La communauté est sous le coup d'une ordonnance de retenue d'eau depuis 9 mois, mais une solution possible se profile à l'horizon; L'Administration régionale Kativik (ARK) investit 2,9 millions de dollars pour construire un nouveau réservoir d'eau d'ici l'été. Le directeur du service des travaux publics de la municipalité a déclaré qu'il n'y avait pas de problème de qualité de l'eau à Aupaluk, mais plutôt de quantité d'eau; L'ordonnance de retenue d')eau a été émise à titre de mesure de précaution.

The Community has been under a BWA for 9 months but a possible solution is on the horizon; The Kativik Regional Government (KRG) is investing $2.9 million to build a new water reservoir by the summer. The Director of the municipal public works department, said there isn't a water quality issue in Aupaluk but rather a water quantity issue; The BWA has been issued as a precautionary measure.

10 mai Aupaluk - Système de distribution d'eau potable, Aupaluk (Inuit - camion-citerne)
Boil water (trucked-in water)