ADVISORIES PUBLISHED ON AUGUST 15 - UPDATED 10:30 PM

Wrap-up: There are 24 advisories to report since yesterday: 2 in BC, 2 in MB, 2 in NL, 3 in ON, 9 in QC, 6 in SK

BRITISH COLUMBIA

OKANAGAN LANDING (Corix Multi-Utility Services) – BWN issued Aug 14 due to water treatment equipment failure.

ROLLA Community Hall – BWN issued Aug 15 due to unsatisfactory bacteriological water results. 51 Total Coliforms and 27 E.coli were identified at the Kitchen Tap.

LIFTED

Greater Vernon Water Utility – BWN issued Aug 7 is now LIFTED.

OKANAGAN FALLS Water System – WQA LIFTED

MANITOBA

BOWSMAN Community WS – BWA issued Aug 15, short-term.

KLEEFELD Community WS - BWA issued Aug 15, short-term.

LIFTED

ATHWELL Public WS – BWA LIFTED

MINITONAS Water System – BWA LIFTED

TEULON (Crescent Creek Park) – BWA LIFTED

NEW BRUNSWICK

SAINT ANDREWS Municipal WS – BWA LIFTED

NEWFOUNDLAND & LABRADOR

NORRIS ARM (Mill Lake) – BWA issued Aug 15 due to no free chlorine residual detected in the water distribution system.

PORT ANSON (Anchor Pond) – BWA issued Aug 13 due to system maintenance/repairs.

NOVA SCOTIA

Five Islands Provincial Park – BWA LIFTED

ONTARIO

ECHO BAY (Laird Fairgrounds and Laird Raceway) - BWA issued Aug 15.

ESPANOLA (Mountain Cove Lodge) – BWO issued Aug 14 due to the presence or possible presence of bacteria or other micro-organisms in the water.

HAWK JUNCTION (Kamp Kinniwabi) – BWA issued Aug 15.

LIFTED

Fairbank Provincial Park – BWO LIFTED

KILLARNEY – DNC LIFTED

QUEBEC

PUBLIÉ(S)/ISSUED

LAVAL réseau municipal – (BWA) 15 août Quatre Avis d'ébullition d'eau émis touchant de nombreuses rues.

LÉVIS (Lauzon) – (BWA) 15 août Avis préventif d’ébullition d’eau sur la rue Trois-Mâts, en raison d’un bris d’aqueduc.

MIRABEL (Saint-Janvier) - 15 août avis d'ébullition préventif localisé en raison d'une réparation d'un bris d'aqueduc.

SAINTE-FAMILLE-de-l'île-d'orléans – (DNC) 15 août Avis de NON-CONSOMMATION d'eau en vigueur sur l’ Installation de distribution d'eau potable Résidence Ste-Famille.

SAGUENAY réseau municipal – (BWA) 15 août un avis de bouillir préventif en vigueur pour quelques résidents sur la rue Saint-Éloi.

SAINT-LAMBERT – (BWA) 16 août avis d'ébullition préventif en vigueur pour quelques residents sur l’ave Argyle.

TROIS-RIVIÉRES (Cap-de-la-Madeleine) – (BWA) 15 août Avis d’ébullition préventif sur la rue Dussault e à la suite d’une coupure d’eau.

TROIS-RIVIÉRES - (BWA) 15 août Avis d’ébullition préventif sur la rue Notre-Dame Centre à la suite d’une coupure d’eau pour des travaux d’aqueduc.

La TUQUE – (BWA) 15 août avis d'ébullition d'eau préventif sur la rue des Cèdres dû à un entrepreneur qui effectue des travaux présentement dans le secteur de la rue des Cèdres a endommagé ce matin la conduit du réseau d'aqueduc municipal pendant ses opérations, ce qui a créé un bris dans nos infrastructures.

MISE à JOUR/UPDATE

CHIBOUGAMAU réseau municipal – 12 août La Ville rappelle aux résidents qu'un AVIS d'ÉBULLITION OBLIGATOIRE est en vigueur, et ce depuis le 16 juillet 2024, jusqu'à nouvel ordre. (BWA remains in effect).

LEVÉ(S)/LIFTED

FRELIGHSBURG – (LIFTED) L’avis d’ébullition pour les secteurs sud et nord du pont sont LEVÉS.

KIRKLANDLAKE réseau municipal - LEVÉE de l’avis préventif d’ébullition d’eau.

LAVAL – (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition émis le 12 août.

LOUISEVILLE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition.

MAGOG réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition préventif pour 836 résidences du secteur de l’aréna.

MONTRÉAL (Saint-Léonard) – (LIFTED) FIN de l'avis préventif d’ébullition d’eau émis le 12 août.

POINTE-des-CASCADES - (LIFTED) l’avis d’ébullition de l’eau a été LEVÉ sur l’ensemble du territoire.

SAINT-CONSTANT - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition d’eau émis le 13 août.

SAINT-JÉRÔME - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition émis le 6 août.

SAINT-LAZARE - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition émis le 12 août.

TROIS-RIVIÉRES (Sainte-Marthe-du-Cap) – (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition.

SASKATCHEWAN

ABRI Water System – PDWA issued Aug 15 due to Treatment Component Failure.

CARNDUFF Waterworks – PDWA issued Aug 15 due to line break/pressure loss.

Duck Mountain Provincial Park – PDWA issued Aug 15 due to system maintenance.

ILE A LA CROSSE Water System – PDWA issued Aug 16 for water main tie in.

MOOSOMIN Water System – PDWA issued Aug 15 due water main repair, localized.

SHANNON LAKE Campground – PDWA issued Aug 14 due to sampling non-compliance; does not meet monitoring requirements.

LIFTED

MEDSTEAD Water System – PDWA LIFTED

August 14, 2024 wrap-up