ADVISORIES PUBLISHED ON SEPTEMBER 26 - UPDATED 10:30 PM

Wrap-up: There are 15 advisories to report since yesterday: 1 in BC, 2 in MB, 1 in ON, 8 in QC, 3 in SK

BRITISH COLUMBIA

Strathcona Provincial Park – BWN issued Sept 26 to Buttle Lake Campground due to unacceptable water quality results (Microbiological).

MANITOBA

CARTWRIGHT (Willow Creek Colony) – BWA issued Sept 26, short-term.

NORWAY HOUSE (West Island Cottages) - BWA issued Sept 26, short-term.

LIFTED

MALLARD Community WS – BWA LIFTED

NOVA SCOTIA

LIFTED

HAMMONDS PLAINS (Childrens Centre / ForestKids Early Learning) – BWA LIFTED

NUNAVUT

LIFTED

IQALUIT Community WS – BWA issued Sept 20 is now LIFTED.

ONTARIO

FENELON FALLS (Kingsview Estates) – BWO issued Sept 26.

LIFTED

BLOOMFIELD (Hideaway Trailer Park) - BWO LIFTED.

FENELON FALLS (Log Chateau Park) – BWO LIFTED.

VIRGINIATOWN Community WS - BWA issued Sept 20 is now LIFTED.

QUEBEC

PUBLIÉ(S)/ISSUED

CAP-SANTÉ – (BWA) 25 sept Avis d’ébullition préventif en vigueur pour l’installation de distribution d'eau potable Association des propriétaires de l'Anse.

HÉBERTVILLE-STATION réseau municipal - (BWA) 25 sept Avis d’ébullition d’eau en raison d’un bris d’aqueduc.

SAINT-BASILE-LE-GRAND réseau municipal – (BWA) 25 sept Avis d’ébullition préventif pour quelques résidences des rues des Goélands et des Faucons en raison d’un bris d’aqueduc.

SAINT-BRUNO réseau municipal - (BWA) 25 sept Avis d’ébullition d’eau en raison d’un bris d’aqueduc.

SAINT-BRUNO-de-MONTARVILLE – (BWA) 30 sept deux Avis localisés d'ébullition préventive de l'eau émis en raison de travaux actuellement en cours.

SAINT-EUSTACHE réseau municipal – (BWA) 25 sept Avis d’ébullition localisés en vigueur.

SAINTE-ADÈLE réseau municipal – (BWA) 26 sept Avis préventif d'ébullition sur la rue croissant Chantovent dû à un bris d’aqueduc.

SAINTE-ADÈLE réseau municipal – (BWA) 25 sept deux Avis préventif d'ébullition d’eau localisés dû à des travaux d’aqueduc.

MISE à JOUR/UPDATE

HÉROUXVILLE réseau municipal – 23 sept Rappel Avis d'ébullition aux résidents du rang Sud seulement en raison de la présence de coliformes totaux. BWA remains in effect.

QUEBEC (Beauport) – 25 sept Il avait déjà été signalé que l'approvisionnement en eau de Beauport contenait des algues bleu-vert (cyanobactéries). C'est une erreur selon la Ville de Québec.

It was previously reported that Beauport's water supply contained blue-green algae (cyanobacteria). This is an error according to the City of Quebec.

Récemment, des résidents ont signalé une odeur et un goût inhabituels dans l'eau potable de l'arrondissement de Beauport. Malgré une altération du goût et de l'odeur, la qualité de l'eau distribuée demeure sécuritaire à la consommation.

C'est attribuable à la présence de microorganismes à la source d’approvisionnement dans la rivière Montmorency. Ces microorganismes, inoffensifs pour la santé, peuvent modifier le goût ou l’odeur de l’eau, même en quantité infime. Les précipitations attendues devraient contribuer à un retour à la normale.

Recently, residents have reported an unusual odor and taste in the drinking water supply in the Beauport borough. Despite an alteration in taste and odor, the quality of the water distributed remains safe to drink.

This is attributable to the presence of microorganisms at the source of supply in the Montmorency River. These microorganisms, harmless to health, can modify the taste or smell of the water, even in tiny quantities. The precipitation expected will help things return to normal.

LEVÉ(S)/LIFTED

LAVAL réseau municipal - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d'ébullition émis le 12 septembre.

SAINT-BRUNO-de-MONTARVILLE - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d'ébullition d’eau sur la rue Roberval.

SAINT-EUGÈNE-de-GUIGUES - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d'ébullition émis le 17 septembre.

SAINT-JÉROME réseau municipal - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition émis le 23 septembre.

SAINT-SAUVEUR réseau municipal - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition émis le 24 septembre.

SAINTE-ADÈLE réseau municipal - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition émis le 19 septembre.

SAINTE-AGATHE-des-MONTS réseau municipal - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition émis le 23 septembre.

SAINTE-MARIE-de-BLANDFORD (Camping Parc de la rivière Gentilly) – (LIFTED) LEVÉE de Avis de NON-CONSOMMATION d'eau. Cet avis était en vigueur depuis le 10 mai 2010.

TROIS-RIVIÉRES (Cap-de-la-Madeleine) - (LIFTED) LEVÉE de l’avis d’ébullition émis le 23 septembre.

SASKATCHEWAN

HODGEVILLE Community WS – PDWA issued Sept 26 due to localized line break/pressure loss.

LUMSDEN Community WS – PDWA issued Sept 25 to multiple localized locations due to maintenance/repairs.

ST. WALBURG Community WS – PDWA issued Sept 26 due to service connection repairs.

LIFTED

CALDER Waterworks – PDWA LIFTED

FILLMORE Waterworks – PDWA LIFTED

PUNNICHY Waterworks – PDWA LIFTED

SNOWDEN Waterworks – PDWA LIFTED

WELWYN Community WS – PDWA LIFTED

WISHART Waterworks – PDWA LIFTED

September 25, 2024 wrap-up