ADVISORIES PUBLISHED ON NOVEMBER 13 - UPDATED 10:30 PM

Wrap-up: There are 32 advisories to report: 1 in AB, 1 in BC, 3 in MB, 1 in ON, 14 in QC, 12 in SK

ALBERTA

AIRDRIE (Goldenrod Community Hall) – BWO issued Nov 12 due to water samples collected on Nov 5 and 7 which showed the presence of Total Coliform bacteria.

BRITISH COLUMBIA

NANAIMO (Parkstone Pinewood Mobile Home Park) – BWN issued Nov 12 due to inadequate operations and maintenance.

LIFTED

ABBOTSFORD (Clearbrook Waterworks District) – BWN was in effect November 8 to 13 due to E. coli bacteria.

MANITOBA

ILE DES CHENES (Southside Estates) – BWA issued Nov 12, short-term.

SHOAL LAKE Public Water System – BWA issued Nov 12, localized, short-term.

SWAN RIVER Public Water System - BWA issued Nov 13, short-term.

LIFTED

CORMORANT Public Water System – BWA was in effect November 6 to 13.

STE. ANNE Arena – BWA was in effect September 26 to November 12.

WABOWDEN Public Water System – BWA was in effect November 3 to 13 due to chlorine pump failure.

NEWFOUNDLAND & LABRADOR

LIFTED

KIPPENS Community WS – BWA was in effect October 23 to November 8 for line repairs.

PORT au PORT EAST (Drilled Well - Berry Head Watershed) - BWA was in effect Oct 29 to Nov 8 due to contamination of water source.

NUNAVUT

UPDATE

BAKER LAKE Community WS – Nov 13 Department of Health reminds all residents that the BWA issued Oct 10 as a precautionary measure due to high turbidity remains in effect.

ONTARIO

VIRGINIATOWN Community WS – BWA issued Nov 11, localized.

QUEBEC

PUBLIÉ(S)/ISSUED

KIRKLAND réseau municipal – (BWA) 12 novembre Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

LAVAL réseau municipal – (3 BWAs) 13 novembre trois avis d'ébullition d'eau localisés ont été émis.

LÉVIS réseau municipal – (BWA) 14 november Avis d’ébullition préventif localisé en raison d’un chantier majeur en cours.

MIRABEL (Sainte-Scholastique) – (BWA) 12 novembre Avis d’ébullition préventif localisé à la suite d’un bris au poste de distribution d'eau potable d’aqueduc.

MONTRÉAL (Pierrefonds-Roxboro) - (BWA) 12 novembre Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

MONTRÉAL (Saint-Léonard) – (BWA) 12 novembre Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

MONTRÉAL (Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles) – (BWA) 13 novembre Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur. Il y a actuellement 5 avis localisés en vigueur dans la ville.

SAINT-EUSTACHE réseau municipal – (2 BWAs) 14 novembre deux avis d'ébullition d'eau localisés ont été émis.

SAINT-JÉRÔME réseau municipal - (BWA) 12 novembre Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur. Il y a actuellement 2 avis localisés en vigueur dans la ville.

SAINT-LAZARE réseau municipal - (BWA) 12 novembre Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d’un bris.

SAINT-SAUVEUR réseau municipal - (BWA) 14 novembre Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d’un réparation d’un bris d’aqueduc.

MISE à JOUR/UPDATE

PRINCEVILLE réseau municipal – 13 novembre La Ville informe ses citoyens que l’avis d’ébullition préventif pour l’eau potable, en vigueur depuis le 11 septembre 2023, demeure en place jusqu’à nouvel ordre, s’applique à tout le territoire desservi par son réseau d’aqueduc.

The City informs its citizens that the preventive boil water advisory for drinking water, in effect since September 11, 2023, remains in place until further notice. This applies to the entire territory served by this water system.

Les installations de traitement de l’eau potable ne respectent plus le Règlement sur la qualité de l’eau potable (RQEP). Des analyses supplémentaires ont démontré que la source d’eau, bien que souterraine, est influencée par les eaux de surface. Pour se conformer aux exigences du RQEP, la Ville devra mettre en place un système de filtration additionnelle. Actuellement, seul un traitement au chlore est appliqué, efficace contre les bactéries et virus, mais non suffisant pour éliminer les parasites potentiels dans l’eau de surface.

The City’s drinking water treatment facility no longer complies with the Regulation respecting the quality of drinking water (RQEP). Additional analyses have shown that the water source, although underground, is influenced by surface water. To comply with the requirements of the RQEP, the City will have to install an additional filtration system. Currently, only chlorine treatment is applied, which is effective against bacteria and viruses, but not sufficient to eliminate potential parasites in surface water.

LEVÉ(S)/LIFTED

ALBANEL (Aqueduc Denis Marcil) - (LIFTED) Avis de NON-CONSOMMATION de l'eau LEVÉ pour avis émis le 11 octobre.

LAVAL réseau municipal - (LIFTED) Avis d'ébullition de l'eau LEVÉ pour avis émis le 7 novembre. Il y a actuellement 4 avis localisés en vigueur dans la ville.

LÉVIS (Lauzon) - (LIFTED) Avis d'ébullition de l'eau LEVÉ pour avis émis le 30 octobre cause d’un remplacement d’une vanne d’aqueduc. Il y a actuellement 3 avis localisés en vigueur dans la ville.

MIRABEL (Saint-Janvier) - (LIFTED) Avis d'ébullition de l'eau LEVÉ pour avis émis le 11 novembre.

SAINT-EUSTACHE réseau municipal - (LIFTED) Avis d'ébullition de l'eau LEVÉ pour avis émis le 11 novembre.

ROUYN-NORANDA réseau municipal - (LIFTED) Avis d'ébullition de l'eau LEVÉ pour avis émis le 12 novembre.

SAINT-ALPHONSE-de-GRANBY (Maison du Bel Age) - (LIFTED) Avis d'ébullition de l'eau LEVÉ pour avis émis le 26 octobre.

SAINT-MARC-du-LAC-LONG réseau municipal - (LIFTED) Avis d'ébullition de l'eau LEVÉ pour avis émis le 6 novembre.

SAINTE-ADÈLE réseau municipal – (2 LIFTED) LEVÉE de deux avis d'ébullition de l'eau émis les 7 et 11 novembre.

SASKATCHEWAN

ALVENA Community WS – PDWA issued Nov 14 due to water deliveries from an external source, resulting in a loss of sanitation in the distribution system.

HODGEVILLE Community WS – PDWA issued Nov 12 due to localized line break/pressure loss.

KANNATAVALLEY Water System – PDWA issued Nov 13 due to localized line break/pressure loss.

LEADER Community WS – PDWA issued Nov 12 due to localized line break/pressure loss.

NORTHPORTAL Community WS – PDWA issued Nov 13 due to high turbidity.

OXBOW Community WS – PDWA issued Nov 13 due to localized depressurization resulting from maintenance.

PRINCEALBERT Municipal WS – PDWA issued Nov 13, localized.

SASKATOON Municipal WS – 5 PDWAs were issued Nov 13 for localized service works; Water Main Primary (2), Water Connection Repair (1), Hydrant Repair (1) and Water Main Break (1).

LIFTED

SASKATOON Municipal WS – 9 PDWAs were LIFTED for: Water Connection Replacement/Repairs (5); Water Main Breaks (2); Hydrant Repair (1) and Valve Replacement (1). There are currently 8 localized advisories in effect.

November 11, 2024 wrap-up