ADVISORIES PUBLISHED ON FEBRUARY 10 - UPDATED 1:30 PM

Wrap-up: There are 22 advisories to report since Friday: 1 in NB, 1 in NL, 2 in ON, 11 in QC, 7 in SK

BRITISH COLUMBIA

LIFTED

LANGLEY (Murray Creek Ranch) – BWN was in effect from November 5 due to Microbiological Contamination.

NEW BRUNSWICK

ISSUED

ST. STEPHEN – BWA issued February 8 due to turbidity resulting from ongoing repairs to the pumping system at the water source.

NEWFOUNDLAND & LABRADOR

ISSUED

STEPHENVILLLE CROSSING (Well Fields 1 & 2) – BWA issued February 7 due to localized depressurization resulting from line repairs.

LIFTED

NEW-WES-VALLEY (Little Northwest Pond) – BWA was in effect July 16 to February 6 due to the issues with the pumphouse that developed as a result of a power outage.

SUNNYSIDE (Center Cove River) – BWA was in effect from January 17 to February 7 due to Total Coliforms.

ONTARIO

ISSUED

ALGONQUIN PROVINCIAL PARK – February 10 There is a BWA in effect for the Park at this time.

CLARENCE-ROCKLAND Municipal WS - BWA was In effect from February 4 to 7 for Line Repairs.

LIFTED

TRENTON Drinking Water System – BWA was In effect from February 6 to 10 due to damage cause by construction contractors in the area.

QUEBEC

PUBLIÉ(S)/ISSUED

BATISCAN réseau municipal – (BWA) 5 février Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite de reparation d’une conduit d’eau potable.

CHELSEA réseau municipal – (BWA) 9 février Avis d’ébullition préventif est présentement en vigueur sur l'ensemble du réseau d'aqueduc en raison d'une baisse de pression.

LAVAL réseau municipal – (BWA) 9 février Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur. Il y a 3 avis localisés en vigueur dans la Ville.

LÉVIS réseau municipal – (BWA) 10 février Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d'un bris d'aqueduc.

MONTMAGNY réseau municipal – (BWA) 8 février Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d'un bris d'aqueduc.

MONTRÉAL (Plateau-Mont-Royal) – (BWA) 9 février Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

MONTRÉAL (Ville-Marie) – (BWA) 9 février Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

SAINT-AMABLE réseau municipal – (BWA) 7 février Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d'un bris d'aqueduc.

SAINT-CASIMIR (Aqueduc du Pied de La Montagne) – (BWA) 29 janvier Avis d’ébullition préventif en vigueur à la suite d'un bris d'aqueduc.

SAINTE-ANNE-des-PLAINES réseau municipal – (BWA) 8 février Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d'une fuite d'eau.

SAINTE-CATHERINE réseau municipal – (BWA) 10 février Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite de travaux urgents pour réparer une conduite d'eau.

LEVÉ(S)/LIFTED

BEDFORD réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur sur le territoire de Bedford, de Canton de Bedford, de Stanbridge Station et de Saint-Armand du 4 au 6 février. L’avis a été émis dans le cadre de la phase 1 du projet de modernisation de l’usine d’eau potable. Cette phase comprend le remplacement des pompes de distribution, une étape essentielle pour améliorer la résilience et la fiabilité du réseau.

A BWA was in effect for the entire territory of Bedford, Bedford Twp, Stanbridge Station and Saint-Armand from February 4 to 6. The advisory was issued as part of Phase 1 of the drinking water plant modernization project. This phase included the replacement of distribution pumps, a key step in improving the resilience and reliability of the network.

BRIGHAM réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 30 janvier au 7 février cause de travaux prévus à l’usine de traitement d’eau potable.

DRUMMONDVILLE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 5 au 9 février cause de travaux en cours.

LÉVIS (Lauzon) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 4 au 7 février cause d'un bris d'aqueduc.

LÉVIS (Charny) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 4 au 7 février cause d'un bris d'aqueduc.

LÉVIS (Saint-Rédempteur) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 4 au 7 février cause d'un bris d'aqueduc.

McMASTERVILLE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 31 janvier au 5 février cause d’une réparation d’un bris d’aqueduc.

MONTRÉAL (Ville-Marie) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 5 au 10 février.

MONTRÉAL (Rivière des Prairies-Pointe aux Trembles) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 6 au 8 février. Il y a 5 avis localisés en vigueur dans la Ville.

NOTRE-DAME-de-LOURDES réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 4 au 5 février cause de travaux d’agrandissement du bassin d’eau potable.

PONT-ROUGE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 30 janvier au 6 février cause d’un bris d’aqueduc.

QUEBEC (Neufchâtel Est-Lebourgneuf) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 5 au 7 février cause d’un bris d’aqueduc.

SAINT-ARMAND système d'eau potable – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 4 au 6 février cause de modernisation du système de distribution d'eau, se référer au réseau municipal de Bedford.

SAINT-CASIMIR (Aqueduc du Village) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 28 au 3 février cause d’un bris d’aqueduc.

SAINT-MATHIEU réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 2 au 7 février cause d’un bris d’aqueduc.

SAINT-PHILIPPE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 2 au 7 février cause d’un bris d’aqueduc.

SAINTE-ADÈLE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 30 janvier au 5 février cause d’un bris d’aqueduc.

SAINTE-BRIGITTE-des-SAULTS réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 4 au 7 février.

SAINTE-THÉRÈSE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 6 au 8 février cause d'un projet majeur à l'école Saint-Pierre.

STANBRIDGE STATION système d'eau potable – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 4 au 6 février cause de modernisation du système de distribution d'eau, se référer au réseau municipal de Bedford.

TINGWICK réseau municipal – (LIFTED) 8 février LEVÉE de l'avis d'ébullition de l'eau.

SASKATCHEWAN

ISSUED

BELLE PLAINE Waterworks – PDWA issued February 7 due to system depressurization resulting from a line break/subsequent repair.

MARENGO Waterworks – PDWA issued February 10 due to localized depressurization resulting from a line break/subsequent repair.

MOOSE JAW Municipal WS – PDWA issued February 8 due to localized main leak. There are currently 7 advisories in effect.

RADVILLE Distribution System – PDWA issued February 9 due to localized depressurization resulting from a line break/subsequent repair.

SASKATOON Municipal WS – 3 PDWAs were issued on February 8 for Water Connection Replacements (2) and a Water Main Break.

LIFTED

SASKATOON Municipal WS – 10 PDWAs were lifted over the weekend for Advisories issued between February 4 and 5 for Internal Private Leaks (4), Water Connection Repairs (3) and Water Main Breaks (3). There are currently 8 localized advisories in effect.

Friday February 7, 2025 wrap-up