ADVISORIES PUBLISHED ON JUNE 16 - UPDATED 10:30 PM

Wrap-up: There are 23 advisories to report since Friday: 1 in BC, 2 in MB, 1 in NL, 1 in NT, 11 in QC, 7 in SK

BRITISH COLUMBIA

ISSUED

KITIMAT (LNG Canada Facility Water System) – BWN issued June 6 by the Operator who recently took over this System from the Contractor following construction. The System has not been operated since the handover and stored treated water is about a week old. The precautionary advisory will remain in effect until chlorine residuals and bacteriological quality are acceptable in all parts of the distribution system.

LIFTED

LAKE COUNTRY (Okanagan Lake Source WS) – BWN was in effect from June 11 to 16 for routine maintenance and planned works.

YOUBOU (Pioneer Water Line Water Users) – BWN was in effect from June 6 for unacceptable water quality results.

MANITOBA

ISSUED

LANGRUTH Public Water System – BWA issued June 16, short-term.

SWAN LAKE Public Water System – BWA issued June 16 localized, short-term.

LIFTED

VASAR Community Hall – BWA was in effect from May 22.

NEW BRUNSWICK

LIFTED

HAUT MADAWASKA (Quartier St-Hilaire) – BWA was in effect February 2, 2021 to June 13, 2025 for turbidity.

NEWFOUNDLAND & LABRADOR

ISSUED

ENGLEE (Island Cove Pond) – BWA issued May 29 due to localized maintenance/repairs.

LIFTED

HEART'S DESIRE (Terrence Pond) – BWA was in effect May 26 to June 13 for chlorination issues.

NORTHWEST TERRITORIES

ISSUED

TSIIGEHTCHIC Community WS – BWA issued June 12 due to higher-than-normal turbidity.

QUEBEC

PUBLIÉ(S)/ISSUED

LAVAL réseau municipal – (2 BWAs) Deux avis préventif d’ébullition de l’eau ont été émis au cours du week-end.

LÉVIS (Lauzon) – (BWA) 16 juin Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite d’un bris d'aqueduc.

MAGOG réseau municipal – (BWA) 16 juin Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

MONT-SAINT-HILAIRE réseau municipal – (2 BWAs) 10 Juin Deux avis d’ébullition d’eau par mesure de précaution sont en vigueur à la suite d’une panne d’eau.

ROUYN NORANDA réseau municipal – (2 BWAs) 12 juin Deux avis préventif d'ébullition de l'eau ont été émis en raison de travaux sur le réseau d'aqueduc.

SAGUENAY (Jonquière) – (BWA) 16 juin Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur.

SAINTE-ADÈLE réseau municipal – (BWA) 16 juin Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite des travaux d’aqueduc. Il y a un avis localisé en vigueur pour la Ville.

SAINTE-THÉRÈSE réseau municipal – (BWA) 17 juin Avis d’ébullition préventif localisé en vigueur à la suite de travaux de réparation sur le réseau d’eau potable.

MISE à JOUR/UPDATE

SAINT-SAUVEUR (Mont-Habitant) – (BWA) 16 juin une autre interruption du service d'eau est prévue, l’avis d’ébullition préventif localisé reste en vigueur.

SAINTE-AGATHE-des-MONTS réseau municipal – (BWA) 16 juin une autre interruption du service d'eau est prévue, l’avis d’ébullition préventif localisé reste en vigueur.

LEVÉ(S)/LIFTED

BROSSARD réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 3 au 9 juin cause d’un bris d'aqueduc.

KIRKLAND réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 11 au 16 juin cause de travaux d'urgence effectués.

GATINEAU (secteur Hull) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 11 au 13 juin cause d'une réparation d'urgence.

LAVAL réseau municipal – (5 LIFTED) LEVÉE Cinq avis préventif d’ébullition de l’eau ont été levés au cours du week-end. Il y a 2 avis localisés en vigueur pour la Ville.

LÉVIS réseau municipal – (3 LIFTED) LEVÉE Trois avis préventif d’ébullition de l’eau ont été levés au cours du week-end. Il y a un avis localisé en vigueur pour la Ville.

MAGOG (secteur Southière) – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 11 au 16 juin cause des travaux prévus de service de conduites d'eau.

SAINT-EUSTACHE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 12 au 16 juin.

SAINT-LAMBERT réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 15 au 16 juin.

SAINT-LAZARE réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 10 au 13 juin cause d’un bris d'aqueduc.

SAINT-SAUVEUR réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 5 au 12 juin.

SAINT-SAUVEUR réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 11 au 16 juin.

SAINTE-AGATHE-des-MONTS réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 12 au 16 juin cause d’un bris d'aqueduc.

SAINTE-ANNE-des-PLAINES réseau municipal – (LIFTED) LEVÉE L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur du 12 au 16 juin cause des travaux d’infrastructures.

SAINTE-THÉRÈSE réseau municipal – (2 LIFTED) LEVÉE Deux avis préventif d’ébullition de l’eau ont été levés cause de travaux de réparation sur le réseau d’eau potable.

SASKATCHEWAN

ISSUED

HODGEVILLE Waterworks – PDWA issued June 15 due to system depressurization resulting from pump failure.

REGINA BEACH Waterworks – PDWA issued June 16 due to localized line repair.

SASKATOON Municipal WS – 5 PDWAs were issued over the weekend.

LIFTED

BROADVIEW Waterworks – PDWA was in effect from June 4 for a line repair.

DUNDURN Rural Water Utility Waterworks – PDWA was in effect from June 12 for maintenance.

KINCAID Waterworks – PDWA was in effect from June 2 for damaged well components.

NORTH QU’APPELLE Group Pipeline Assoc. – PDWA was in effect from June 10 for reservoir cleaning.

SASKATOON Municipal WS – 10 PDWAs were lifted over the weekend. There are currently 5 localized advisories in effect for the City.

QU’APPELLE Water Distribution System – PDWA was in effect from June 9 for line repairs.

Friday June 13, 2025 wrap-up